غْـِـِـِيْـِـِـِر مُـِـِـِسَـِـِـِِجَـِـِـِل لأنـنـآ نـعـشـقِ التـميز والـِمُـِمَـِيّـزِيْـטּ يشرفنـآ إنـظمـآمڪ معنـآ فيـے مـنـتـديـات شبوه نت الطيف العربي | | أثبـت تـوآجُـِدڪ و ڪـטּ مـטּ [ الـِمُـِمَـِيّـزِيْـטּ ..! لـِڪي تـسـتـطـيـع أن تُـِتْـِِבـفَـِنَـِـِا [ بـِ موآضيعـڪ ومشارڪاتـڪ معنـِـِـِآ ]ء اضغط هنــا
عدد الضغطات : 220
عدد الضغطات : 1,959


إضافة رد
قديم 05-09-2013, 02:37 AM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
ادارة عامة سابقاً
الرتبة:

البيانات
التسجيل: May 2012
العضوية: 12
المشاركات: 13,215 [+]
بمعدل : 14.97 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 32
نقاط التقييم: 1666
نبض ودموع has a brilliant futureنبض ودموع has a brilliant futureنبض ودموع has a brilliant futureنبض ودموع has a brilliant futureنبض ودموع has a brilliant futureنبض ودموع has a brilliant futureنبض ودموع has a brilliant futureنبض ودموع has a brilliant futureنبض ودموع has a brilliant futureنبض ودموع has a brilliant futureنبض ودموع has a brilliant future
التوقيت

الإتصالات
الحالة:
نبض ودموع غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : منتدى الادب العربي والعالمي
افتراضي وصف إيوان كسرى في سينية البحتري نموذجا

Ping your blog, website, or RSS feed for Free



الشاعر بين تصوير التصوير، وتصوير التصوُّر

وصف إيوان كسرى في سينية البحتري نموذجا





من المعاني الشعرية ما هو تجريدي معنوي ليس له صورة في ذهن قائله أو سامعه، وهذا النوع كثير في الشعر، ومن المعاني ما له صورة واضحة في ذهن الشاعر يحاول أن يصورها بالشعر ويرسمها بالكلام الموزون المقفى ليتمكن من نقلها إلى ذهن سامعه أو قارئه واضحة جلية في صورة شعرية حية حتى تظهر كأنها لوحة زيتية مرسومة أمامه. وإذا تتبعنا الشعر العربي عبر جميع عصوره، فإننا سنجد هذا الضرب متفاوتا بين معنى ومعنى، وبين شاعر وشاعر، ولسنا ننوي تتبع التصوير في الشعر العربي في كل زمان ومكان فهو كثير لا يكاد يحصى في عمر الشعر الطويل ومكانه العريض، لذلك سأكتفي بذكر نموذج واحد منه لنأخذ منه صورة واضحة عن هذا الضرب من الشعر، وسأعود إلى بلورة هذه الفكرة بتقديم نماذج أخرى منه في مقال آخر.
وسأضرب لهذا الضرب من الشعر بقصيدة واحدة هامة من الشعر العربي نراها حافلة بتصوير التصوير وتصوير التصور، وهي المعروفة بسينية البحتري، (الوليد بن عبيد وكنيته: أبو عبادة المتوفى سنة 284هـ)، وهي طويلة على البحر الخفيف قالها في وصف إيوان كسرى الذي كان قد رآه في عهد عزه وازدهاره، ثم زاره عندما أصبح خرابا، وقد حاول أن يتسلى ويتأسى وينسى ما حل به، إذ أنه كان وقت زيارته في حالة نفسية محطمة تشبه حالة الإيوان.
وسأترك مقدمة القصيدة التي تعبر عن حالته، وانتقل الى الأبيات التي تهمنا منها، ولنتأمل هذه الصور التي كانت تزين الإيوان عندما رآه في السابق، ولنتصورها الآن بأخيلتنا من خلال شعر البحتري، حيث نرى صورة معركة أنطاكية بين الروم والفرس مفزعة يكشر فيها الموت عن أنيابه، وكسرى أنوشروان يسوق صفوف الجنود تحت الدرفس، وهو العلم بالفارسية، وملابس جنوده مزيج من الأخضر والأصفر والورس، (وهو نبات كالسمسم أصفر اللون يصبغ به وتتخذ منه الغُمْرة أي الزعفران)، وفي تلك الأبيات يقدم لنا الشاعر صورة صامتة لتلك المشاهد، فهذا يميل وجهه مشرعا رمحه ليهوي به على أعدائه، وهذا يعترض سنان عدوه بترسه، وتخال العين الناظرة إلى ذلك المنظر أنهم أحياء ولكن صمتهم يوحي للناظر إلى تلك الصور أن القوم بكم فقدوا القدرة على الكلام يتخاطبون بالإشارة، ويقف الشاعر إزاءهم بين الشك واليقين فيمضي يتلمسهم ويتتبع قسماتهم ليتأكد هل أنهم أجسام أم صور.
تصوير التصور في وصف إيوان كسرى:
بعد تقديم معنى أبيات البحتري نقدم الأبيات نفسها من قصيدة ذات ستة وخمسين بيتا، وسنضع أمام الأبيات أرقامها في القصيدة (خفيف):
22)... فإذا ما رأيت صورة «أنطاكية» ارتعت، بين روم وفرس
23) والمنايا مواثل و«أنوشروان» يزجى الصفوف تحت الدرفس
24) في اخضرار من اللباس على أصفر يختال في صبيغة ورس
25) وعراك الرجال بين يديه
في خفوت منهم وإغماض جرس
26) من مشيح يهوي بعامل رمح ومليح، من السنان، بترس
27) تصف العين أنهم جدُّ أحياء لهم بينهم إشارة خرس
28) يغتلي فيهم ارتيابي حتى
تتقراهم يداي بلمس
تصوير التصور في قصيدة البحتري:
ولا يكتفي البحتري بتصوير التصوير الذي رأيناه في وصف الصور التي رآها على جدران الإيوان، بل ينتقل إلى تصوير التصور أي ما تصوره وتخيله في الإيوان قبل خرابه عندما كان عامرا بأهله، فيرى، بعين خياله الشفاف، إذ أرهف شعوره وبلغ آخر مراتب حسه المرهف، فيرى الناس الجالسين في الإيوان ومراتب جلوسهم، ويصور تصوره للوفود بعضهم واقف خلف الزحام وبعضهم متلبد في مكانه، ويتصور القيان المغنيات في مقاصرهن يتأرجحن، ويلمح شفاههن وألوانها، ولشدة وضوح الرؤية يخيل إليه أن ذلك اللقاء قد كان بالأمس القريب، ويجزم بأن رحيلهم، عن ذلك المجلس، قد وقع منذ وقت قريب بحيث لو شاء أحد اللحاق بهم لأمكنه ذلك في وقت قصير، لكنه ينتبه الى حقيقة مرة وهي انهم عمروا تلك الربوع زمانا، ثم ذهبوا فأصبحت ديارهم أثرا بعد عين وأنها أصبحت موجودة للتأسي والعبرة والاعتبار. ويعبر عن كل هذا المعنى في الأبيات التالية من البيت 45 إلى 50 فيقول:
45) فكأني أرى المراتب والقوْم، وإذا ما بلغت آخر حسي
46) وكأن الوفود ضاحين حسرى
من وقوف خلف الزحام وخنس
47) وكأن القيان وسط المقاصير،
يرجحن بين حو ولعس
48) وكأن اللقاء أول من أمس،
ووشك الفراق أول أمس
49) وكأن الذي يريد اتباعا
طامع في لحوقهم صبح خمس
50) عمرت للسرور دهرا فصارت
للتعزي رباعهم والتأسي (1)
لقد كان البحتري مصورا بارعا في هذا الوصف لما رآه من صور ورسوم في إيوان كسرى أنوشروان، ولم يكن وصفه لها وقت رؤيتها، بل وصفها من الذاكرة، فقد ارتسمت صورها في خياله ولم يمحها مرور الزمان الطويل، ولم يكتف البحتري بتصوير تلك الصور البديعة، بل قفز به الخيال الى الزمن الذي كان فيه عامرا بأهله، فتخيل الوفود القادمة عليه والواقفين والجالسين في أروقته وردهاته، وهكذا كان رساما بارعا بشعره.
هذا نموذج من تصوير الشاعر لبعض الصور، أو تصوير ما يتصوره أو يتخيله، والملاحظ أن الشعر مليء بأمثال هذه الصور الشعرية التي نأمل أن نعود إلى تقديم نماذج أخرى منها.


هامش:
1) ديوان البحتري طبعة دار صادر 1966 ـ
القصيدة كاملة في ج1 ص190/194







كلمات البحث

العاب ، برامج ،اسلامي ، وناسة ، صور ، سياسة ، ثقافي ، شعر ،رياضي ،غرئب وعجائب













عرض البوم صور نبض ودموع   رد مع اقتباس
قديم 05-09-2013, 10:48 AM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
ادارة عامة: عميدة شبوه:
الرتبة:

البيانات
التسجيل: May 2012
العضوية: 7
المشاركات: 31,553 [+]
بمعدل : 35.74 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 10
نقاط التقييم: 4333
Ms.Amal has a reputation beyond reputeMs.Amal has a reputation beyond reputeMs.Amal has a reputation beyond reputeMs.Amal has a reputation beyond reputeMs.Amal has a reputation beyond reputeMs.Amal has a reputation beyond reputeMs.Amal has a reputation beyond reputeMs.Amal has a reputation beyond reputeMs.Amal has a reputation beyond reputeMs.Amal has a reputation beyond reputeMs.Amal has a reputation beyond repute
التوقيت

الإتصالات
الحالة:
Ms.Amal متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : نبض ودموع المنتدى : منتدى الادب العربي والعالمي
افتراضي

Ping your blog, website, or RSS feed for Free

هلا يا نبض صباح الورد عليك

منورة يا الغلا بطرحك المفيد
الله يعطيك الف عافيه ويزيدك
دائما قلب معطاء وروح جميله

تحياتي وشكري كبير












عرض البوم صور Ms.Amal   رد مع اقتباس
قديم 05-09-2013, 07:05 PM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
اداري سابقاً
الرتبة:

البيانات
التسجيل: Apr 2013
العضوية: 768
المشاركات: 2,895 [+]
بمعدل : 5.17 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 6
نقاط التقييم: 210
المرداس has a spectacular aura aboutالمرداس has a spectacular aura aboutالمرداس has a spectacular aura about
التوقيت

الإتصالات
الحالة:
المرداس غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : نبض ودموع المنتدى : منتدى الادب العربي والعالمي
افتراضي

Ping your blog, website, or RSS feed for Free

نبض نبض لا اجد مكان الا واجد لك بصمه يا خاله عافاك الرحمن وبارك فيك

على جهودك الجباره












عرض البوم صور المرداس   رد مع اقتباس
قديم 05-18-2013, 01:51 AM   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
ادارة عامة سابقاً
الرتبة:

البيانات
التسجيل: May 2012
العضوية: 12
المشاركات: 13,215 [+]
بمعدل : 14.97 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 32
نقاط التقييم: 1666
نبض ودموع has a brilliant futureنبض ودموع has a brilliant futureنبض ودموع has a brilliant futureنبض ودموع has a brilliant futureنبض ودموع has a brilliant futureنبض ودموع has a brilliant futureنبض ودموع has a brilliant futureنبض ودموع has a brilliant futureنبض ودموع has a brilliant futureنبض ودموع has a brilliant futureنبض ودموع has a brilliant future
التوقيت

الإتصالات
الحالة:
نبض ودموع غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : نبض ودموع المنتدى : منتدى الادب العربي والعالمي
افتراضي

Ping your blog, website, or RSS feed for Free

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ms.amal مشاهدة المشاركة
هلا يا نبض صباح الورد عليك

منورة يا الغلا بطرحك المفيد
الله يعطيك الف عافيه ويزيدك
دائما قلب معطاء وروح جميله

تحياتي وشكري كبير


مرحبا بغاليتي اموووول الحبيبة
شاكرة حضورك العاطر
دمت في حفظ الرحمن
ورعايته












عرض البوم صور نبض ودموع   رد مع اقتباس
قديم 05-18-2013, 01:52 AM   المشاركة رقم: 5
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
ادارة عامة سابقاً
الرتبة:

البيانات
التسجيل: May 2012
العضوية: 12
المشاركات: 13,215 [+]
بمعدل : 14.97 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 32
نقاط التقييم: 1666
نبض ودموع has a brilliant futureنبض ودموع has a brilliant futureنبض ودموع has a brilliant futureنبض ودموع has a brilliant futureنبض ودموع has a brilliant futureنبض ودموع has a brilliant futureنبض ودموع has a brilliant futureنبض ودموع has a brilliant futureنبض ودموع has a brilliant futureنبض ودموع has a brilliant futureنبض ودموع has a brilliant future
التوقيت

الإتصالات
الحالة:
نبض ودموع غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : نبض ودموع المنتدى : منتدى الادب العربي والعالمي
افتراضي

Ping your blog, website, or RSS feed for Free

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المرداس مشاهدة المشاركة
نبض نبض لا اجد مكان الا واجد لك بصمه يا خاله عافاك الرحمن وبارك فيك

على جهودك الجباره
مرحبا بالمرداس
شاكرة حضورك العاطر
دمت في حفظ الرحمن
ورعايته












عرض البوم صور نبض ودموع   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
سينية البحتري الفارس الملثم منتدى الادب العربي والعالمي 7 10-31-2013 09:51 AM
أحكام بالسجن بحق 52 من إخوان مصر صقرالعوالق السياسي والاخباري العام 5 09-04-2013 10:08 AM
هشام الجخ...أنا إخوان أنا إخوان ........ وكلك مصر بقيتي اخوان بنت اليمن السعيد السياسي والاخباري العام 1 07-31-2013 05:53 AM
اقصر فان الدهر ليس بمقصري((البحتري)) ابو صهيب قسم المنقولات الأدبيه 1 07-27-2013 03:15 AM
كسرى عاد ثانية الفارس الملثم منتدى الادب العربي والعالمي 8 06-04-2013 10:04 PM


flagcounter


الساعة الآن 08:09 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.0 PL2 TranZ By Almuhajir
Ads Management Version 3.0.1 by Saeed Al-Atwi
المقالات أو المشاركات أو الآراء المنشورة في منتديات شبوه نت بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لشبوه نت تمثل وجهة نظر كاتبها.